2018年07月30日

モーツァルト ピアノ協奏曲集

Les 6 concertos pour piano de Mozart

37900915_1582557178546499_384894185720774656_n.jpg

Le coffret de CD n’avait pas été mis en vente depuis 12 ans ! Il s’agit du coffret de CD enregistrés par Eric Heidsieck avec l’Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire sous la direction du chef d’orchestre André Vandernoot. Cette fois-ci, il n’y a pas 5 mais 6 concertos pour piano puisque le 24e concerto est inclus pour la première fois. Tous les enregistrements d’Eric Heidsieck sont excellents. Eric Heidsieck est un grand pianiste français. Il est originaire de Reims, et est issu d’une famille fondatrice de la maison de champagne Charles Heidsieck.

Aujourd’hui, lundi 30 juillet, c’est l’anniversaire mensuel de la disparition de Lucien Thévet, mon professeur. Il est certain que Lucien Thévet a joué dans l’Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire derrière Eric Heidsieck dans les enregistrements.

Le 26 juin, je suis allé au concert d’Eric Heidsieck à Osaka. J’écoute souvent ses enregistrements depuis que je suis étudiant mais c’est la première fois que j’ai assisté à son concert. Ce jour-là Eric Heidsieck n’a joué que les deuxième mouvements des 4 concertos pour piano de Mozart. Lors des rappels, il a joué 5 morceaux de Debussy, de Bach et de Haendel. Cette soirée musicale était magnifique et émouvante !!

エリック・ハイドシェック氏によるモーツァルトのピアノ協奏曲集CD
アンドレ・ヴァンデルノート指揮パリ音楽院管弦楽団演奏で、12年ぶりの復刻。今回、初CDの第24番もリリースされての全6曲。絶品です!ハイドシェック氏はフランスが誇る名ピアニスト。シャンパーニュのランスご出身で、ご実家がシャンパーニュの名門シャルル・エドシック。

今日30日は私のホルンの先生、ルシアン・テヴェ先生の月命日。先生はこの録音でハイドシェックさんのバックのパリ音楽院管弦楽団で演奏されていました!

先月26日はハイドシェック氏のコンサートを聴きにいってまいりました。学生時代からハイドシェック氏のレコードやCDをよく聴いていましたけれども、今回初めて拝聴できました。当日は第2楽章のみというプログラムで、アンコールではドビュッシー、バッハ、ヘンデルも弾いてくださいました。本当に素晴らしく、感動的な演奏会でした!
posted by Impromptu at 14:13| Comment(0) | TrackBack(0) | ルシアン・テヴェの芸術

2018年06月30日

尊敬と感謝をこめて

Aujourd’hui, samedi 30 juin, 11e anniversaire de la disparition de Lucien Thévet. Cette année aussi, je prie du Japon. J’ai énormément de respect pour Lucien Thévet et je lui serai reconnaissant toute ma vie.
Voici un morceau ≪ Chasse royale et orage ≫ du grand opéra français ≪ Les Troyens ≫ de Berlioz, enregistré par l’Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire sous la direction d’André Cluytens. Il est évident que Lucien Thévet a joué au sein de cet orchestre comme le cor-solo.
今日6月30日はルシアン・テヴェ先生のご命日。
尊敬と感謝をこめて、今年も日本からお祈りします。
※ベルリオーズ:歌劇「トロイ人」より『王の狩りと嵐』
https://www.youtube.com/watch?v=exP49fFps-4
アンドレ・クリュイタンス指揮パリ音楽院管弦楽団
ソロホルンはルシアン・テヴェ先生です 
posted by Impromptu at 14:03| Comment(0) | TrackBack(0) | ルシアン・テヴェの芸術

2018年06月03日

生誕104年 ルシアン・テヴェ先生

Aujourd’hui, dimanche 3 juin 2018, nous commémorons le 104e anniversaire de Lucien Thévet, grand corniste français. Lucien Thévet était aussi cor solo à l’Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, à l’Opéra de Paris et professeur au Conservatoire de Versailles. Il a joué dans beaucoup de concerts, d’opéras, de ballets et de musiques de film. Les enregistrements de Maurice Ravel sous la direction d’André Cluytens sont excellents, comme entre autres ≪ Pavane pour une infante défunte ≫. Lucien Thévet a écrit la ≪ Méthode complète de cor ≫ et quelques cahiers d’études. Il fut également conseiller technique à la maison H.Selmer de Paris et a conçu de nouveaux modèles de cor auxquels il a donné son nom. Les souvenirs de moments passés avec lui me sont précieux. Je fus son dernier élève comme corniste professionnel et fut aussi l’élève ayant reçu son cor, lors d’une leçon à Paris en 1994. Il a donc espéré le meilleur pour moi. Il ne passe pas un jour sans que je pense à lui comme je pense à mes parents défunts.

今日はルシアン・テヴェ先生(1914-2007)の生誕104年。先生はフランスの偉大なホルン奏者、往年のパリ音楽院管弦楽団とパリ・オペラ座管弦楽団(ガルニエ)の首席ホルン奏者およびヴェルサイユ音楽院教授も務めておられました。たくさんのコンサート、オペラ、バレエ、映画音楽の演奏を繰り広げてこられました。往年の名指揮者アンドレ・クリュイタンスとのラヴェル管弦楽作品は大変誉れ高く、特に『亡き王女のためのパヴァ―ヌ』は絶品です。先生はホルン教則本やいくつかの練習曲も書かれ、またパリのセルマー社(楽器ブランド)の技術顧問でもあり、新しい楽器のモデル(テヴェモデル)のご考案もされました。
先生との想い出はとても大切に心にしまっています。当時私(アンプロンプチュ磯崎)はプロのホルン奏者として薫陶を受けた晩年の生徒であり、テヴェ先生のホルンを授かった生徒でもあるので、いつも温かく見守っていただきました。両親と同じようにテヴェ先生のことを想わない日は一日もありません。
https://www.hornsociety.org/26-people/honorary/92-lucien-thevet-1914-2007 (国際ホルン協会HP)
http://www.associationfrancaiseducor.fr/?q=content/revue-n%C2%B094-d%C3%A9cembre-2007(フランスホルン協会HP)

P1010497.JPG
posted by Impromptu at 15:30| Comment(0) | TrackBack(0) | ルシアン・テヴェの芸術

2018年04月30日

幻想交響曲

Berlioz Symphonie Fantastique
Il s’agit d’un CD enregistré par l’Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire sous la direction d’André Cluytens. Le CD a été enregistré lors d’une tournée au Japon en 1964, leur premier et dernier voyage au pays du soleil levant. Il est certain que le Cor-solo fut Lucien Thévet. Aujourd’hui, lundi 30 avril, anniversaire mensuel de sa disparition et ≪ la nuit de Walpurgis ≫. ※Ce dernier mouvement est intitulé ≪ Songe d’une nuit du Sabbat ≫.

ベルリオーズ 幻想交響曲
アンドレ・クリュイタンスさん指揮パリ音楽院管弦楽団による演奏のCD。1964年の最初で最後の来日公演の録音。ソロホルンはルシアン・テヴェ先生。今日30日は先生の月命日。そして「ワルプルギスの夜」。※第5楽章は『ワルプルギスの夜の夢』
https://www.youtube.com/watch?v=0DWjI1uLSzw

31562376_1504554576346760_6671633856363233280_n.jpg
posted by Impromptu at 15:18| Comment(0) | TrackBack(0) | ルシアン・テヴェの芸術

2018年01月30日

デュティユー 交響曲第1番

La première Symphonie de Dutilleux

Un CD enregistré par l’Orchestre du Théâtre National de l’Opéra sous la direction de Pierre Dervaux avec l’auteur comme le directeur artistique. Il est évident que le Cor-solo fut Lucien Thévet.

デュティユー 交響曲第1番
パリ・オペラ座管弦楽団の演奏。ピエール・デルヴォ―指揮、芸術監督としてアンリ・デュティユー。ソロホルンはルシアン・テヴェ先生。そして30日はテヴェ先生の月命日。

27604998_1443048845830667_873740447_o.jpg
posted by Impromptu at 16:51| Comment(0) | TrackBack(0) | ルシアン・テヴェの芸術