2019年01月30日

カルメル派修道女の対話

Dialogues des carmélites

ジョルジュ・ベルナノスの台本によるフランシス・プーランクのオペラ。
https://itunes.apple.com/ca/album/poulenc-dialogues-des-carm%C3%A9lites-mono-version/771193885
i-tuneはピエール・デルヴォ―指揮パリオペラ座合唱団および管弦楽団、ドニーズ・デュヴァル、レジーヌ・クレスパン、リタ・ゴール他による1958年の演奏。オペラ「カルメル派修道女の対話」は1957年1月にミラノスカラ座にて初演、同年6月にパリオペラ座にてフランス語による初演が行われました。こちらのソロホルンはルシアン・テヴェ先生です。今年2019年はプーランク生誕120年でパリオペラ座350周年でもあります。※30日はテヴェ先生の月命日
Dialogues des carmélites de Poulenc, d’après un texte de la pièce de Georges Bernanos que vous pouvez trouver sur i-tune a été enregistré par les Chœurs et l’Orchestre du Théâtre national de l’Opéra de Paris avec Denise Duval, Régine Crespin, Rita Gorr sous la direction de Pierre Dervaux en 1958. ≪ Dialogues des carmélites ≫ a été créé le janvier 1957 à la Scala de Milan en version italienne, puis la première audition de la version française s’est tenue au Palais Garnier de Paris le juin de la même année. Il est certain que Lucien Thévet a joué comme cor-solo. L’année 2019 marque non seulement le 120e anniversaire de la naissance de Francis Poulenc mais aussi le 350e anniversaire de l’Opéra de Paris.

P1030136.JPG


2018年11月30日

ティル オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら

Voici le poème symphonique " Till l'Espiègle " de Richard Strauss exécuté par l'Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire sous la direction de Jean Giardino. Il a été enregistré à Paris en 1943, pendant l’Occupation. En l’absence de générique, il n’est pas facile d’identifier le corniste, mais il est certain qu’il s’agit de Lucien Thévet.
C’est en 1943, Richard Strauss venait d’achever son 2e concerto pour cor qu’il a avait composé l’année d’avant, en 1942. C’est 8 ans plus tard qu’on a pu entendre en France pour la première fois ce concerto qui s’est tenu à la Salle Gaveau à Paris et où Lucien Thévet a joué. C’est ce que Lucien Thévet m’a lui-même dit lors d’une leçon que j’avais avec lui.

ジャン・ジャルディーノ指揮パリ音楽院管弦楽団による演奏。1943年占領下時代の録音です。特にクレジットタイトルが記されてないため、演奏者の特定は簡単ではありませんけれども、こちらはテヴェ先生が演奏なさっています。
1943年は作曲家R.シュトラウスが「ホルン協奏曲 第2番」を書き上げたばかりの頃。その8年後、この協奏曲はテヴェ先生の演奏でパリのサル・ガヴォーにてフランス初演されました。レッスンの時にこの初演のことを話してくださいました。30日はテヴェ先生の月命日。

パリ市立図書館
https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0000000655

P1030136.JPG

2018年11月07日

くるみ&ねむり

「くるみ割り人形」と「眠りの森の美女」のチャイコフスキーの2つのワルツ(抜粋)。ギュスターヴ・クロエ指揮パリオペラ座。ホルンの調べはルシアン・テヴェ先生です。今日はチャイコフスキーの没後125年。

Aujourd’hui, mercredi 7 novembre 2018, nous commémorons le 125e anniversaire de la disparition de Tchaïkovski, grand compositeur russe. Voici ses deux valses célèbres : la Valse des fleurs de Casse-noisette et la Valse de La belle au bois dormant (extraits) ont été enregistrées par l’Orchestre du Théâtre national de l’Opéra de Paris sous la direction de Gustave Cloëz dans les années 1950. Il est évident que Lucien Thévet a joué comme cor-solo.

https://itunes.apple.com/jp/album/tchaikovsky-valse-des-fleurs-casse-noisette-valse-la/1071130145

P1030136.JPG


2018年10月30日

ブラームスはお好き

Aimez-vous Brahms...

La première symphonie de Brahms que vous pouvez trouver sur i-tune a été enregistrée par l’Orchestre des Cento Soli de Paris sous la direction de Karel Husa, compositeur et chef d’orchestre tchèque. Karel Husa a étudié la direction d’orchestre avec André Cluytens, grand chef d’orchestre français d’origine belge. Il est évident que Lucien Thévet a joué comme cor-solo dans cette symphonie. Un Brahms enregistré à Paris à l’époque où Françoise Sagan écrivait son roman ≪ Aimez-vous Brahms... ≫.

ブラームス:交響曲第1番ハ短調作品68
カレル・フサ指揮パリ・セントソリ管弦楽団によるブラームスの交響曲第1番の演奏(i-tuneで見つけていただけます)。カレル・フサはチェコの作曲家および指揮者、往年の名指揮者アンドレ・クリュイタンスのお弟子さんでもあります。このブラームスではルシアン・テヴェ先生がソロホルンとして演奏されています。フランソワーズ・サガンが「ブラームスはお好き」執筆の頃のパリのブラームス!
https://itunes.apple.com/bw/album/brahms-symphonie-no.-1-mono/id966446128

P1030136.JPG


2018年08月30日

占領下のパヴァーヌ

Pavane pour une infante défunte à Paris sous l'Occupation

Aujourd’hui, jeudi 30 août, c’est l’anniversaire mensuel de la disparition de Lucien Thévet, grand corniste français. Il nous a laissé quelques enregistrements de la ≪ Pavane pour une infante défunte ≫ de Ravel. Le coffret de CD dont cette œuvre avec l’Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire sous la direction de Charles Munch, sortira le mois prochain. Ce morceau orchestral ≪ Pavane pour infante défunte ≫ , a été enregistré à paris en 1942, pendant l’Occupation. En l’absence de générique, il n’est pas facile d’identifier un corniste, mais il est certain que Lucien Thévet a joué. Pendant la période de la guerre, il était à Paris.
De 1938 à 1946, Charles Munch a dirigé l’Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire et a laissé beaucoup d’enregistrements avec cet orchestre, entre autres, pendant l’Occupation. Charles Munch a également enregistré beaucoup de musique de films français comme ≪ Les Visiteurs du soir ≫ et ≪ Les enfants du Paradis ≫ de Marcel Carné, avec le même orchestre.

占領下での亡き王女のためのパヴァーヌ
ルシアン・テヴェ先生はラヴェルの「亡き王女のためのパヴァーヌ」の録音をいくつか残しておられます。来月発売予定のシャルル・ミュンシュのCDにも収録されています。https://tower.jp/article/feature_item/2018/07/27/1104 ミュンシュ指揮パリ音楽院管弦楽団のパヴァ―ヌは1942年占領下のパリで録音されました。演奏者のクレジットタイトルが記されてない場合、特定するのは簡単ではありませんけれども、こちらはテヴェ先生が演奏なさっています。戦時中、テヴェ先生はパリにいらっしゃいました。
シャルル・ミュンシュは当時のパリ音楽院管弦楽団の指揮者(1938年〜1946年)として務められ、この組み合わせで、特にナチ占領下時代のパリでたくさんの録音を残されています。またマルセル・カルネ監督の「悪魔が夜来る」「天井桟敷の人々」などの映画音楽でもパリ音楽院管弦楽団を指揮されています。今日30日はテヴェ先生の月命日。