2018年08月04日

ご訪問ありがとうございました

Grâce à notre partenaire d’importation de vins Nouvelles Sélections, Julien Viana, vigneron en Savoie, du Cellier de la Baraterie, nous a rendu visite aujourd’hui, malgré la canicule. Nous sommes très heureux de l’avoir rencontré, et nous le remercions de tout cœur ! La Cave Impromptu a quelques-unes de ses bouteilles de vin, dont plusieurs sont signées. Venez les découvrir !!

本日はサヴォワよりセリエ・ド・ラ・バラトリのジュリアン・ヴィアナさんにご来訪いただきました。いつも大変お世話になっていますワインインポーターのヌーヴェル・セレクションさんのおかげです。暑い中本当にありがとうございました。アンプロンプチュではル・セリエ・ド・ラ・バラトリさんのワインのお取り扱いしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

38486614_963700410484231_3240702388478148608_n.jpg38425776_1953906838233184_5163917408515129344_n(1).jpg
posted by Impromptu at 18:58| Comment(0) | TrackBack(0) | おすすめワインご紹介

2018年07月20日

ご訪問ありがとうございました

Grâce à notre partenaire d’importation de vins Nouvelles Sélections, Eric Casimir, vigneron en Alsace, du domaine Gérard Metz, nous a rendu visite aujourd’hui, malgré la chaleur insupportable. Nous sommes très heureux de l’avoir rencontré, et nous le remercions de tout cœur ! La Cave Impromptu a quelques-unes de ses bouteilles de vin, dont plusieurs sont signées. Venez les découvrir !! Faites bien attention aux coups de chaleur !!
本日はアルザスよりドメーヌ・ジェラール・メッツのエリックさんにご来訪いただきました。いつも大変お世話になっていますワインインポーターのヌーヴェル・セレクションさんのおかげです。耐えかねる暑さの中、本当にお礼申し上げます。アンプロンプチュではドメーヌ・ジェラール・メッツさんのワインのお取り扱いしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。熱中症などくれぐれもご注意ください!

37600706_1572706496198234_1220995636736819200_n.jpg
posted by Impromptu at 17:21| Comment(0) | TrackBack(0) | おすすめワインご紹介

2018年06月26日

お中元

Nos idées de cadeaux d’été
La Cave Impromptu a actuellement quelques bouteilles de champagne et de vin comme cadeau d’été. Selon vos goûts et votre budget, nous vous aiderons au mieux à choisir vos bouteilles. Voici, par exemple, un vin blanc de Bourgogne, Corton Charlemagne 2015 de la maison Lou Dumont qui est bien connu pour son étiquette orangée, où sont représentés trois idéogrammes 「天地人」, signifiant ≪ le ciel, la terre et l’homme ≫.

アンプロンプチュでは、お中元におすすめのシャンパーニュやワインございます。お好みやご予算に応じてお見立てしますので何卒よろしくお願い申し上げます。写真はブルゴーニュ白ワイン、「天地人」のオレンジ色のラベルで有名なルーデュモンさんのコルトン・シャルルマーニュ2015年です。

36044656_1546262205509330_1201767295785893888_n.jpg

posted by Impromptu at 16:20| Comment(0) | TrackBack(0) | おすすめワインご紹介

2018年06月20日

ミラヴァル・ロゼ 2017

Le Miraval rosé 2017 est arrivé !
Cette année aussi, le Miraval rosé sera mis en vente dès demain, le jour du solstice d’été. Chaque année, il est apprécié de tous. Notre stock étant limité, ne tardez pas !
ミラヴァル・ロゼは今年も明日夏至の日6月21日(木)より発売いたします。毎年人気の高いロゼワイン。是非お早めに!

Miraval rosé 2017.jpg
posted by Impromptu at 14:45| Comment(0) | TrackBack(0) | おすすめワインご紹介

2018年06月13日

父の日

Nos idées de cadeaux pour la fête des pères
Notre cave a actuellement quelques bouteilles de champagne et de vin comme cadeau pour la fête des pères du 17 juin. Selon vos goûts et votre budget, nous vous aiderons au mieux à choisir votre bouteille. Voici, par exemple, deux champagnes ≪ réserve brut et blanc de noirs ≫ de la maison Champagne Henri Chauvet qui se situe à Rilly-la-Montagne.

アンプロンプチュでは、6月17日「父の日」におすすめのシャンパーニュやワインございます。お好みやご予算に応じてお見立てしますので何卒よろしくお願い申し上げます。写真のシャンパーニュはメゾン・アンリ・ショーヴェさんのブリュット・レゼルヴとブラン・ド・ノワールです!

35238519_1532384746897076_3523942901690138624_n.jpg
posted by Impromptu at 14:36| Comment(0) | TrackBack(0) | おすすめワインご紹介