2017年12月21日

クリスマス シャンパーニュ

Noël approche à grand pas ! Voici le champagne Brut Grand Cru Cuvée Le Village 2010 de la maison Secondé-Simon, que nous vous conseillons pour Noël. Ce champagne est issu d’un cépage pinot noir provenant de vignes vieilles de 50 ans. La maison Secondé-Simon a le monopole de la parcelle (0,0089ha), située tout prés de sa cave, du village d’Ambonnay, classé grand cru. La production de ce champagne ne dépasse pas les 300 bouteilles par an. Cette cuvée spéciale n’est produite que les années exceptionnelles. En mai 2016, nous avons eu la chance de rencontrer Jérôme Bôle, responsable vigne et vin à la maison de Champagne Secondé-Simon à Osaka.
シャンパーニュ・スゴンデ・シモンさんの『ル・ヴィラージュ』2010年!アンボネ村のスゴンデ・シモンさんのカーヴのすぐ近くにある0.089ヘクタールのぶどう畑(単独所有畑)の区画に植えられている樹齢50年のピノノワールからつくられます。生産本数は年産300本。天候が恵まれた年のみにつくられる特別なシャンパーニュです。クリスマスにおすすめします!! 2016年5月、スゴンデ・シモンのジェロームさんとお会いすることができました。

25624630_1415816495220569_1753884751_o(1).jpg
posted by Impromptu at 15:16| Comment(0) | TrackBack(0) | ワインご案内

2017年12月18日

クリスマス シャンパーニュ

Noël approche à grand pas !
Voici le Champagne Blanc de Noirs de la maison Grongnet que nous vous conseillons pour Noël. Cette cuvée est l’assemblage de 50% de pinot noir et de 50% de meunier. En mai 2015, Cécile Grongnet, propriétaire de cette maison, nous a rendu visite.
シャンパーニュ・グロンニェさんの『ブラン・ド・ノワール』! クリスマスにおすすめします!! 2015年5月、グロンニェのセシルさんにご来訪いただきました。(^^) ※ぶどう品種はピノノワール50%とムニエ50%です。

25383280_1410794135722805_857189596_o(1).jpg
posted by Impromptu at 18:08| Comment(0) | TrackBack(0) | ワインご案内

2017年12月14日

新着シャンパーニュ

Nouveauté

Voici un nouveau champagne, le ≪ 7C ≫ de la maison Janisson-Baradon (entre autres connue pour son étiquette en forme de cœur au Japon) vient de sortir cette année. Cette cuvée ≪ 7C ≫ est l’assemblage des 7 cépages autorisés en Champagne : 13% de pinot noir, 12% de chardonnay, 15% de meunier, 15% de petit meslier, 15% d’arbane, 15% de fromenteau et 15% de pinot blanc. Cette cuvée porte ce nom en relation avec ses 7 cépages utilisés. Son étiquette ronde porte aussi 7 mots commençant par la lettre ≪ C ≫ en référence au Champagne. Nous vous conseillons ce champagne comme cadeau de Noël ! La production de ce champagne ne dépasse pas les 1,720 bouteilles. Notre stock étant limité, ne manquez pas cette occasion. En janvier 2016, Cyril Janisson, président de cette maison, nous a rendu visite.

今年2017年にリリースされたばかりの(日本ではハート♡のラベルで有名な)ジャニソン・バラドンさんの新作シャンパーニュ 『7C』(セット・セ)。シャンパーニュで認められた7つすべてのぶどう品種からつくられていて、キュヴェ名『7C』は使用されているその7つのぶどう品種(セパージュ)より名づけられました。まるいラベルにはシャンパーニュにまつわる「C」ではじまる7つの単語も記されています。クリスマスのプレゼントにおすすめします!『7C』の生産本数は1,720本。本数には限りがありますので、この機会に是非 !! 
昨年2016年1月、ジャニソン・バラドンのシリルさんにご来訪いただきました。(^^)

25400726_1410794062389479_871657239_o.jpg

posted by Impromptu at 15:16| Comment(0) | TrackBack(0) | ワインご案内

2017年11月28日

◆お歳暮◆

Nos ideés de cadeaux d’hiver, et de cadeaux de fin d’année
Notre cave a actuellement quelques bouteilles de champagne et de vin comme cadeaux de fin d’année. Selon vos goûts et votre budget, nous vous aiderons au mieux à choisir vos bouteilles. Voici, par exemple, une bouteilles de champagne, ≪ Solessence brut nature ≫ de la maison J-M Sélèque.

アンプロンプチュではお歳暮におすすめのシャンパーニュやワインございます。お好みやご予算に応じてお見立てしますので何卒よろしくお願い申し上げます。写真はJ-Mセレックさんのシャンパーニュ「ブリュット・ナチュール」

24167219_1400854356716783_1630622874_o.jpg
posted by Impromptu at 18:51| Comment(0) | TrackBack(0) | ワインご案内

2017年11月22日

◆3年ぶりに◆

Cela faisait trois ans que nous ne nous étions pas vus.
Grâce à notre partenaire d’importation de vins Nouvelles Sélections, Jean-Marc Sélèque, propriétaire de la maison ≪ Champagne J-M Sélèque ≫ nous a rendu visite ce matin. Cet après-midi, nous avons aussi participé à une conférence, donnée par Jean-Marc Sélèque à Osaka. Nous sommes très heureux de l’avoir revu et nous le remercions de tout cœur ! Notre cave a actuellement quelques-unes de ses bouteilles de champagne. Certaines portent des noms en relation avec la musique : les Solistes, le Quintette, la Partition. Certaines portent aussi une clé de Sol renversée. Venez les découvrir !

3年ぶりにお会いしました!
今朝はいつもお世話になっていますヌーヴェルセレクションさんのおかげで、シャンパーニュのJ-Mセレックのジャン=マルク・セレックさんにアンプロンプチュへご来訪いただきました。そして午後、大阪でのジャン=マルクさんのセミナーにも参加してきました。3年ぶりにお会いすることができてうれしかったです。心よりお礼申し上げます。アンプロンプチュではJ-Mセレックさんのシャンパーニュお取扱いしています。ジャン=マルクさんのシャンパーニュには「ソリスト(独奏者)たち」、「五重奏曲」、「楽譜」のような音楽に因んだ名前がついていますし、ト音記号(Sの字のようになっている)もついています♫(^^) 是非よろしくお願い申し上げます。
23828865_1397246283744257_1446000671_o.jpg
posted by Impromptu at 18:51| Comment(0) | TrackBack(0) | ワインご案内