2017年11月30日

◆チャイコフスキー 交響曲第5番◆

La 5e Symphonie de Tchaïkovski

C’est un répertoire très important pour les cornistes. Un CD enregistré par l’Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire sous la direction de Lovro von Matačić, chef d’orchestre croate est sorti récemment. Le CD a été enregistré lors d’un concert au Théâtre des Champs-Elysées en 1967, année de la disparition de l’orchestre. ≪ Andante Cantabile ≫ dans le 2me mouvement interprété par Lucien Thévet, dernier cor-solo de l’orchestre est très élégant.

チャイコフスキー 交響曲第5番
この作品はホルン奏者にとってとても重要なレパートリー。最近、ロヴロ・フォン・マタチッチさん指揮パリ音楽院管弦楽団による演奏のCDがリリースされました。1967年シャンゼリゼ劇場でのライヴ録音。1967年はパリ音楽院管弦楽団の最後の年。ルシアン・テヴェ先生による第2楽章のホルンソロはとてもエレガントな演奏です。今日はテヴェ先生の月命日。
http://tower.jp/item/4631810/Tchaikovsky%EF%BC%9A-Symphony-No-5;-Prokofiev%EF%BC%9A-Piano-Concerto-No-3,-etc
posted by Impromptu at 19:45| Comment(0) | TrackBack(0) | ルシアン・テヴェの芸術

2017年11月28日

◆お歳暮◆

Nos ideés de cadeaux d’hiver, et de cadeaux de fin d’année
Notre cave a actuellement quelques bouteilles de champagne et de vin comme cadeaux de fin d’année. Selon vos goûts et votre budget, nous vous aiderons au mieux à choisir vos bouteilles. Voici, par exemple, une bouteilles de champagne, ≪ Solessence brut nature ≫ de la maison J-M Sélèque.

アンプロンプチュではお歳暮におすすめのシャンパーニュやワインございます。お好みやご予算に応じてお見立てしますので何卒よろしくお願い申し上げます。写真はJ-Mセレックさんのシャンパーニュ「ブリュット・ナチュール」

24167219_1400854356716783_1630622874_o.jpg
posted by Impromptu at 18:51| Comment(0) | TrackBack(0) | ワインご案内

2017年11月22日

◆3年ぶりに◆

Cela faisait trois ans que nous ne nous étions pas vus.
Grâce à notre partenaire d’importation de vins Nouvelles Sélections, Jean-Marc Sélèque, propriétaire de la maison ≪ Champagne J-M Sélèque ≫ nous a rendu visite ce matin. Cet après-midi, nous avons aussi participé à une conférence, donnée par Jean-Marc Sélèque à Osaka. Nous sommes très heureux de l’avoir revu et nous le remercions de tout cœur ! Notre cave a actuellement quelques-unes de ses bouteilles de champagne. Certaines portent des noms en relation avec la musique : les Solistes, le Quintette, la Partition. Certaines portent aussi une clé de Sol renversée. Venez les découvrir !

3年ぶりにお会いしました!
今朝はいつもお世話になっていますヌーヴェルセレクションさんのおかげで、シャンパーニュのJ-Mセレックのジャン=マルク・セレックさんにアンプロンプチュへご来訪いただきました。そして午後、大阪でのジャン=マルクさんのセミナーにも参加してきました。3年ぶりにお会いすることができてうれしかったです。心よりお礼申し上げます。アンプロンプチュではJ-Mセレックさんのシャンパーニュお取扱いしています。ジャン=マルクさんのシャンパーニュには「ソリスト(独奏者)たち」、「五重奏曲」、「楽譜」のような音楽に因んだ名前がついていますし、ト音記号(Sの字のようになっている)もついています♫(^^) 是非よろしくお願い申し上げます。
23828865_1397246283744257_1446000671_o.jpg
posted by Impromptu at 18:51| Comment(0) | TrackBack(0) | ワインご案内

2017年11月21日

◆ワインと芸術◆

先週は、ボジョレ・ヌーヴォー解禁、2つのワイン講座、弦楽アンサンブルの指揮と充実で稠密な時間を過ごしました。先日のワイン講座も皆様に楽しんでいただけるような内容にしたいと思っていました。両日とも温かな雰囲気の中で務めさせていただくことができまして本当によかったです。講座後も温かな言葉をいただき、とてもうれしい気持ちになりました。今後の大きな励みにもなります。心よりお礼申し上げます。

神戸新聞文化センター様での講座では、ワインにまつわる芸術の7つのお話をオムニバスとして、また生田文化会館様での講座では、ちょうどフランス・ブルゴーニュで開催中だった「栄光の三日間」に因んで、ブルゴーニュのワイン試飲とともにブルゴーニュにまつわるお話や文学や映画の話をさせていただきました。

11月17日に没後100年を迎えた彫刻家オーギュスト・ロダンや来年2018年3月25日に没後100年の作曲家クロード・ドビュッシーにも触れながら、一般的なワイン講座と音楽、美術、文学、映画など芸術の文化講座を融合させて組み立てた構成。準備はそれぞれの情報を整理しながら、また関連づけたりしながら、自身の考えも加えていく作業でした。例えば、「シャトー・ムートン・ロートシルトのアートラベルがもっと早く始まっていれば、クロード・モネのアートラベルが誕生していたのではないか?!」といった想いをめぐらせるようなこと。≪ Si le Château Mouton-Rothschild avait commencé plus tôt créér des étiquettes de bouteille illustrées par des artistes, Claude Monet aurait certainement été sélectionné !! ≫
ワインの文化的な背景も感じながら、感性も豊かに、家族や友人たちと、料理や語らいとともに楽しんでいただけるように・・・。 

演奏家が舞台でしか得ることができない経験や感覚と似ていて、実践の講座を重ねることで、独特の発見がありました。そして講座を通して、ようやく自分の「型」「スタイル」そして「方向」も見つけることができました。講座までの準備期間も含めて、とても実りのある時間でした。今後にも是非生かしていきたいと思います。

現在は生田文化会館様での『ワイン講座』開催中です。次回は12月17日(日)
オムニバス形式として内容を組んでいますので、途中からのご参加でも十分に楽しめると思います。試飲のワインはテーマや季節に沿ってセレクトするのはもちろんのこと、その他にも味わいの中により「背景」が見えるような、そして「生産者」、「インポーター」、そして「アンプロンプチュ」との軸のつながりを大切にしている、すてきな味わいのワインを中心にと思っています。
講座を通して「文化的で芸術的な時間」を過ごしていただいたり、また「おもてなしのため」に「すてきなワインの演出家」になっていただければと思っています。穏やかな雰囲気の講座ですので、是非ご参加よろしくお願い申し上げます !! À travers notre conférence sur le vin et l'art, améliorez vos connaissances en vin et apprendrez à mettre en scène une jolie table.
http://www.kobe-bunka.jp/facil%E2%80%A6/%E2%80%A6/ikuta-news/wine-life-enjyo

DSC02988-2bis.jpg

posted by Impromptu at 18:41| Comment(0) | TrackBack(0) | ワイン演出

◆営業時間のお知らせ◆

11月22日(水)のアンプロンプチュの営業は夕方5時から夜8時までです。Notre cave ne sera ouverte le mercredi 22 novembre que de 17h à 20h. Merci de votre compréhension.

P1020687.JPG
posted by Impromptu at 15:51| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ